« OJ 11/42, [5] : 9-29-1893 | Main | OJ 71/42 : 10-20-1893 »

OJ 11/42, [6] : 10-19-1893

Handwritten postcard from Harden to Schenker, dated October 19, 1893

{recto}
[preprinted form with handwritten address information]
Deutsche Reichspost
Postkarte

An Herrn Dr. H. Schenker
in Wien III
Wohnung Fraungasse 1.

[postmark:] || Berlin S. W. | a | 46 | 20 10 | 93 | 9-10V. ||
[postmark:] || f | Wien 3/1 | 40 | 21.10.93 | 10-11V ||
[postmark:] || Wien 3/3 | 49 | Bestellt | 21.10.93, 1N. ||

{verso}
[printed header with handwritten date inserted]
HERAUSGEBER: [-] BERLIN W. 9. 19.X 93
MAXIMILIAN HARDEN ] DIE ZUKUNFT [ 27 KÖTHENER STRASSE.
[decorated printed rule]

Sehr geehrter Herr,

besten Dank für den sehr schönen Artikel,1 der auch nicht so „gedunkelt" war wie mancher Anderen--nichts für Ungut!

C. G. Naumann in Leipzig, Nietzsches Verleger.2

Mit herzlichen Grüßen,
Immer Ihr
[signed:] Harden

© In the public domain.
© Transcription William Pastille 2006.

Handwritten postcard from Harden to Schenker, dated October 19, 1893

{recto}
[preprinted form with handwritten address information]
German Imperial Post
Postcard

To Dr. H. Schenker
in Vienna III
Adress Fraungasse 1.

[postmark:] || Berlin S. W. | a | 46 | 20 10 | 93 | 9-10AM. ||
[postmark:] || f | Vienna 3/1 | 40 | 21.10.93 | 10-11AM ||
[postmark:] || Vienna 3/3 | 49 | Delivered | 21.10.93, 1PM. ||

{verso}
[printed header with handwritten date inserted]
EDITOR: [-] BERLIN W. 9. October 19, 93
MAXIMILIAN HARDEN ] DIE ZUKUNFT [ 27 KÖTHENER STRASSE.
[decorated printed rule]

Dear Sir,

Sincere thanks for the very fine article,1 which is also not so "gloomy" as some others--no offense!

C. G. Naumann in Leipzig, Nietzsche's publisher.2

With cordial greetings,
Yours ever,
[signed:] Harden

© Translation William Pastille 2006.

COMMENTARY:
Format: printed postcard, holograph address recto, printed header, holograph date, message, and signature verso
Sender address: Berlin W.9, 27 Köthener Straße
Recipient address: Vienna III, Fraungasse 1

FOOTNOTES:

1 The article in question is uncertain.

2 The reason for this reference is unclear.

SUMMARY:
Harden thanks Schenker for sending an [unknown] article with a lighter tone than some of Schenker's other work.

© Commentary, Footnotes, Summary William Pastille, 2006

Pastille, William
Harden, Maxilimian
DE
Schenker Documents Online--Ian Bent
Harden, Maximilian; Schenker, Heinrich; Naumann, C. G.; Leipzig; Nietzsche
Handwritten postcard from Harden to Schenker, dated October 19, 1893
OJ 11/42, [6]
1893-10-19
2008-02-29
Harden
In the public domain
Schenker, Heinrich (1893-1935)--Schenker, Jeanette (1935-c.1942)--Ratz, Erwin (c.1942-c.1955)--Jonas, Oswald (c.1955-1978)--University of California, Riverside (1978--)
IPR: in the public domain; Image: University of California, Riverside; Transcription, Translation, Footnotes, Commentary: William Pastille.

About

This page contains a single entry from the blog posted on October 19, 1893 2:00 AM.

The previous post in this blog was OJ 11/42, [5] : 9-29-1893.

The next post in this blog is OJ 71/42 : 10-20-1893.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 4.261